Cathedral Window nålepute (pincushion)

Knappenålene jeg har brukt de siste årene har sett sine bedre dager. Tror jeg har hatt de nesten 15 år. Jeg er ikke så flink til å ta ut nåler underveis når jeg syr på maskin (fy, fy), så en del av knappenålene mine har fått hakk og blitt bøyd. Nåleputen min er vel like gammel som nålene, og jeg tenkte at samtidig med å skaffe nye knappenåler, så kunne jeg også sy en ny liten nålepute.

My pins have been in use probably 15 years and have seen better days. I am quite lazy about removing them when sewing on my maching (shame on me), so many of them are dented and bent from being hit with the sewing needle. My pincushion is as old as the pins, so I thought that along with getting new pins, I should make a new pincushion.

Her er den gamle nåleputen min - den ser jo koselig og godt brukt ut!
Doesn't my old pincushion look like it's been loved and well used?





Nåleputen jeg bestemte meg for å lage var inspirert av denne fra Moda Bake Shop:
This was my inspiration (from Moda Bake Shop):

Først valgte jeg stoff - et sett med søte stoff i gult og rosa fra Lecien, deretter var det bare å sette i gang.
First I selected my fabric - some sweet pink and yellow fabrics from Lecien and then I got to sewing.



Her ser dere nesten ferdig nålepute, men ser dere at jeg slurvet med midten? Flaut! Godt at det skulle være en pynteknapp der!
Here is the almost completed pincushion. Can you see my sloppy work in the middle. Embarrasing! Good thing it was to be covered with a decorative button!




Eneste problemet var at det stygge området var ganske stort og knappelageret mitt var ganske lite. Så da ble det liten jo-jo med en trukket stoffknapp i midten.
Only problem with the ugly area was that it was quite large and my button supply is quite small. So I decided to make a tiny yo-yo and add a covered button in the center.




Var ikke denne helt utrolig søt? Ja, kanskje litt FOR søt... Søt som sukkerspinn. Nesten for søt til å stikke spisse nåler i! Neida, jeg har tatt den i bruk. Men mulig lillejenta kan arve denne til dukkepute når hun blir gammel nok til å leke med dukker. Da kan jo jeg sy meg en ny nålepute snart:)
Isn't this just adorable? Maybe a little TOO cute... Sweet like cotton candy. Almost too cute to prick with sharp pins! Oh no, I have already started using it. But baby girl may inherit this for a doll pillow when she is old enough to play with dolls. That means I can make another pincushion soon:)


God søndagskveld fra Marit (Happy Sunday).


PS: Jeg brukte denne tutorial'en for å sy nåleputa, ikke den fra Moda...
This is the tutorial I used for this pincushion (not the one from Moda)...