For the tiniest baby

A friend of mine had a baby a few weeks ago, and I finally got to see the tiny little thing earlier this week. I wanted to make her something and came up with this little cuddle blanket.
Ei venninne fikk ei lite jente for et par uker siden, og jeg fikk endelig se det lille nurket tidligere i uka. Jeg hadde lyst å gi en hjemmelagd gave og fant på dette lille koseteppet.

The front is with some flannel scraps I had, the back is in minky fabric and there are lots of ribbon tags attached around the edge. Isn't it strange how babies LOVE to fiddle with tags?
Forsiden er av rester av flanellstoff jeg hadde liggende og baksiden er med minkystoff. Det er masse bånd påsydd langs kanten. Er det ikke rart hvordan babyer ELSKER å fingre på sånne lapper?

Close-up of fabrics and tags. I embroidered her name on my machine - a nice personalized touch.
Nærbilde av stoff og bånd; jeg broderte navnet på maskinen min for å gi det et personlig preg.

This animal fabric from Michael Miller is my favorite. I will cry when I use up the last of it!
Stoffet med de søte dyrene på er fra Michael Miller og kan hende jeg gråter når jeg går tom for det!

S is for Sunniva...
S er for Sunniva...

And the full frontal view!
Hele forsiden!

I should mention that the alphabet fabric was from my grandma's stash (she had to retire from sewing due to arthritis). It is super soft. Wonder how old it is...
Alfabetstoffet kom fra mormor som måtte slutte å sy pga leddgikt. Stoffet er kjempemykt og jeg lurer på hvor gammelt det er...

I think the finished size is about 18" square.
Teppet er vel ca. 45x45cm.

If I hadn't embroidered the name on at such an early stage, I might not have been able to give it away. I know my little one would LOVE this. So I should probably get back to sewing another...
Hvis jeg ikke hadde brodert på navnet helt på begynnelsen vet jeg ikke om jeg hadde hatt råd til å gi dette bort. Jeg vet at min lille ville ha ELSKET dette. Så jeg burde vel sy en til...

An orange orange

If you have visited my blog before, you may have seen that I was working on a birthday gift for my mother last week, sharing with you this small detail photo:
Hvis du har lest bloggen min tidligere, har du kanskje sett at jeg jobbet med en bursdagsgave til min mor i forrige uke - her er detaljbildet jeg delte:

And here is the final product - a sewing kit in the shape of an orange!
Og her er det ferdige produktet!

OUTSIDE

INSIDE (pin cushion on one half, zipper pouch on the other)

The pattern is from Straight Stitch Society, a new venture by Liesl Gibson, most known for her childrens' clothing pattern line Oliver + S. The pattern also includes an option to make an apple.

Mønsteret er fra Straight Stitch Society, designed av Liesl Gibson som er mest kjent for sine mønster for barneklær, Oliver + S. Mønsteret inkluderte alternativ for et eple.

The pattern came together quite easily, considering all the curved seams. My only disappointment was that the orange actually is more the size of a large grape fruit! I had expected it to be a bit daintier... I guess I should have read the pattern where it said the finished size was 4".

Mønsteret var ganske enkelt å sy sammen, til tross av alle de buede sømmene. Min eneste skuffelse var at appelsinen var på størrelse med en stor grapefrukt! Jeg hadde forventet at den skulle være litt nettere... Burde kanskje ha lest på mønsteret hvor stor den ble.

To go with the gift, I purchased some notions to put in the gift - some pins, sewing needles, Aurifil thread and some cute ribbon. Here is the sewing kit "in action".

Til å ha i gaven, kjøpte jeg noen sysaker - knapenåler, quiltenåler, Aurifiltråd og noe søtt bånd. Her er appelsinen "i bruk".

I think my mother was pleased with the gift:)

Jeg tror min mor var fornøyd med gaven:) 

PS: You should check out the Straight Stitch Society Manifesto, it is really cute. My mom had a laugh at number 5. I like number 4 - Don't make it if it's not supercute. Not that everything has to be cute per say, but it is a good reminder to only make things that you really like. Number 9 is also a good point.

PS: Ta en titt på manifestet til Straight Stitch Society, det er veldig søtt. Moren min lo da hun så nummer 5. Jeg liker nummer 4 - Ikke lagd det hvis det ikke er kjempesøtt. Ikke at det må være "søtt", men det er en god påminnelse om å kun lage saker man virkelig liker. Nummer 9 har også et bra poeng.

OK, time to get sewing on some quilt blocks! I need to get caught up on my quilt-alongs...
OK, nå er det på tide å sy noen quiltelapper! Jeg må komme meg a jour med mine quilt-alongs...

Cathedral Window nålepute (pincushion)

Knappenålene jeg har brukt de siste årene har sett sine bedre dager. Tror jeg har hatt de nesten 15 år. Jeg er ikke så flink til å ta ut nåler underveis når jeg syr på maskin (fy, fy), så en del av knappenålene mine har fått hakk og blitt bøyd. Nåleputen min er vel like gammel som nålene, og jeg tenkte at samtidig med å skaffe nye knappenåler, så kunne jeg også sy en ny liten nålepute.

My pins have been in use probably 15 years and have seen better days. I am quite lazy about removing them when sewing on my maching (shame on me), so many of them are dented and bent from being hit with the sewing needle. My pincushion is as old as the pins, so I thought that along with getting new pins, I should make a new pincushion.

Her er den gamle nåleputen min - den ser jo koselig og godt brukt ut!
Doesn't my old pincushion look like it's been loved and well used?





Nåleputen jeg bestemte meg for å lage var inspirert av denne fra Moda Bake Shop:
This was my inspiration (from Moda Bake Shop):

Først valgte jeg stoff - et sett med søte stoff i gult og rosa fra Lecien, deretter var det bare å sette i gang.
First I selected my fabric - some sweet pink and yellow fabrics from Lecien and then I got to sewing.



Her ser dere nesten ferdig nålepute, men ser dere at jeg slurvet med midten? Flaut! Godt at det skulle være en pynteknapp der!
Here is the almost completed pincushion. Can you see my sloppy work in the middle. Embarrasing! Good thing it was to be covered with a decorative button!




Eneste problemet var at det stygge området var ganske stort og knappelageret mitt var ganske lite. Så da ble det liten jo-jo med en trukket stoffknapp i midten.
Only problem with the ugly area was that it was quite large and my button supply is quite small. So I decided to make a tiny yo-yo and add a covered button in the center.




Var ikke denne helt utrolig søt? Ja, kanskje litt FOR søt... Søt som sukkerspinn. Nesten for søt til å stikke spisse nåler i! Neida, jeg har tatt den i bruk. Men mulig lillejenta kan arve denne til dukkepute når hun blir gammel nok til å leke med dukker. Da kan jo jeg sy meg en ny nålepute snart:)
Isn't this just adorable? Maybe a little TOO cute... Sweet like cotton candy. Almost too cute to prick with sharp pins! Oh no, I have already started using it. But baby girl may inherit this for a doll pillow when she is old enough to play with dolls. That means I can make another pincushion soon:)


God søndagskveld fra Marit (Happy Sunday).


PS: Jeg brukte denne tutorial'en for å sy nåleputa, ikke den fra Moda...
This is the tutorial I used for this pincushion (not the one from Moda)...